Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

20 Июнь 2018, 00:34

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.study.ru  |  Итальянский язык  |  Вопросы обучения (Модератор: А. Л.)  |  Видеоуроки итальянского (шли в СССР по ТВ) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Ответ Печать
Автор Тема: Видеоуроки итальянского (шли в СССР по ТВ)  (Прочитано 26534 раз)
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« : 25 Июль 2007, 18:02 » Процитировать

Здравствуйте!

Не знает ли кто-нибудь, где раздобыть видеоуроки итальянского, которые шли по образовательному каналу советского ТВ?
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #1 : 25 Июль 2007, 19:33 » Процитировать

Передачи даже сейчас размагничивают,а тогда и подавно напряженка с кассетами была. :wink: Только ,если какой-нибудь энтузиаст на VHS записывал.
Записан
agent Fox M.
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 358


« Ответ #2 : 26 Июль 2007, 11:23 » Процитировать

А в СССР был образовательный канал??? Да, передачи по изучению иностранного были качественные. Тут надо либо в Останкино пробиваться ab, либо упорно искать в инете сайты фанатов, которые записали и оцифровали эти передачи.
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #3 : 26 Июль 2007, 18:51 » Процитировать

agent Fox M.
Образовательный канал, конечно был. И очень хороший. Если не ошибаюсь, на четвертой кнопке ТВ. А в интернете уж по всем сусекам, вроде, поскребли.

Насколько я знаю, в 90-е годы был телекурс "Parliamo italiano" Л. А, Петровой и И. А. Щепкиной. Неужели все затерто? Жаль...
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #4 : 26 Июль 2007, 21:42 » Процитировать

Моя мама тогда работала на передачах иностр.языков,(кстати это на Шаболовке,а не в Останкино),говорит вряд ли уроки могли сохраниться,никто ведь не знал,что канал развалится,просто делали раз в неделю новую передачку и думали так будет всегда.В  Красногорский архив тоже не могли отправить,это ведь не историческая ценность. :cry:
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #5 : 27 Июль 2007, 07:33 » Процитировать

Amica
Жалко-то как!  :cry: А современных видеоуроков не существует? Дело в том, что текст с видеорядом как-то лучше усваивается, а фильмы на итальянском для меня пока сложноваты ( больно уж скорострельно они там разговаривают ab  ).
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #6 : 01 Август 2007, 13:13 » Процитировать

repa, я  только что получила заказанные фильмы на итальянском и русском
1. "Укрощение строптивого" Челентано и О.Мути говорят очень хорошо медленно и понятно каждое слово,так что эта парочка может подрабатывать давая уроки итальянского.
2. Другой фильм "Брак по-итальянски",там играют Софи Лорен и Мастрояни,с этими посложнее,они говорят с переменной скоростью,бывает трудно понять.
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #7 : 02 Август 2007, 19:49 » Процитировать

Amica
Здорово! А где удалось раздобыть такую радость?  Я бы тоже не прочь посмотреть, а главное, послушать. Челентано с недавних пор вообще мой любимый итальянец, уж так четко текст произносит, так четко... аж из под русского дубляжа слышно каждое слово  :roll: .
Записан
Effa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 57


« Ответ #8 : 03 Август 2007, 08:23 » Процитировать

2 Repa: думаю, в любом магазине дисков есть фильмы на двух языках: оригинал и русский первод. С Челентано точно что-нибудь найдется ad
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #9 : 08 Август 2007, 21:37 » Процитировать

repa,вот по этой ссылочке  интернет-магазин питерский,
http://itcom.nm.ru/index.html  
они по почте присылают,шло недели 3 наверное.Там очень большой выбор.
(Извини,что не сразу ответила,у меня из дома почему-то  нельзя выходить на форум,пишу с работы)
Записан
Effa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 57


« Ответ #10 : 09 Август 2007, 12:22 » Процитировать

Я заходила в магазин у себя (во Владике!), даже здесь есть фильмы с итальянской версией. Если диск лицензионный, язык оригинала должен быть обязательно. Стоит такой двд рублей 300-500.

По-моему, это легче, чем заказывать по инету ab
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #11 : 11 Август 2007, 11:13 » Процитировать

Amica
Спасибо! Сходила по твоей же, кажется, ссылочке на www.raiclicktv.it, посмотрела сериал PROVACI ANCORA PROF 2. Здорово! Говорят не очень быстро и, вобщем, понятно (причем понятно даже моему мужу, который учит язык "вдогонку", просто присутствуя при моих занятиях) ab Так что, снова спасибо. :Rose:                                             Скажи, а ты давно язык учишь?
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #12 : 02 Сентябрь 2007, 13:21 » Процитировать

Сегодня праздник что-ли ,на форум зашла с домашнего компьтера. :Yahoo!:
repa,я язык учу недавно .Позанималась 2,5 месяца,потом преподавательница ушла в отпуск,потом  сама и получилось 1,5 месяца профилонила.По-моему ,перерыв в обучении иногда необходим,я соскучилась по урокам и скоро снова возьмусь,но уже с удовольствием.Заодно устаканилось то,что усвоила за первое время.
Для моего начального уровня в самый раз смотреть детские спектакли,может  не очень интересно ,но зато каждое слово понятно.
http://www.raiclicktv.it/raiclickpc/secure/list_strillo.srv?id=153
Ведь дети .когда учаться говорить,тоже идут от простого к сложному,только взрослый человек быстрее пройдет этот путь.По-моему, это даже  лучше советских уроков.
Effa,я бы с удовольствием купила  диск в простом магазине,но пока не встречала.
В интернете это долго,но обошлось в 200 рублей один диск.
Если кто знает,в каких московских магазинах есть фильмы на 2 языках,просветите пожалуйста меня. :wink:
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #13 : 03 Сентябрь 2007, 11:24 » Процитировать

День добрый, Amica. Рада, что ты снова с нами! По поводу перерывов в занятиях, совершенно согласна. С какого-то момента интенсивных занятий начинается ступор-забываешь даже самое простое.
Спасибо за ссылочку. Я учу язык примерно столько же, но без преподавателя,так что любой новой ссылочке рада-радешенька! ab
По поводу дисков на 2-х языках мой мудрейший муж дал справку, любой лицензионный диск DVD  имеет 2 дорожки: оригинальную и перевод. Дело за малым: найти итальянский фильм. Но думаю с этим проблем быть не должно. Попробую посмотреть в "Пурпурном легионе" или "Союзе". Если найду, сообщу.
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #14 : 03 Сентябрь 2007, 12:12 » Процитировать

repa,я тоже учу язык почти без преподавателя,так как она сидит в Милане и мы занимаемся  в SKYPE (общаемся  через микрофон и наушники раз в неделю),что не очень удобно,поэтому я ее использую в основном для развития речи,муж у нее итальянец и тоже принимает участие в уроках,а грамматику все больше сама изучаю,тексты всякие и прочее..
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #15 : 03 Сентябрь 2007, 19:55 » Процитировать

Amica

Вот итоги поисков лицензионных дисков с итальянскими фильмами: в "Пурпурном легионе"- ничего, в "Союзе"- есть Антониони и какие-то фильмы, которых я не знаю. Как ни грустно, но итальянских комедий с оригинальной звуковой дорожкой нет. Совсем уж было собралась я купить Антониони, но посмотрела на цену (399 р.) и большая толстая зеленая жаба задушила мой порыв на корню. Видимо презрев закон и мораль просто скачаю фильм из интернета. ab Если получится, поделюсь.
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #16 : 03 Сентябрь 2007, 21:19 » Процитировать

Я думаю язык Антониони может оказаться  сложным,да и 400 рублей дороговато,я бы тоже не купила.В интернете искала,но не нашла ,а то бы тоже с удовольствием презрела и закон,и мораль и накачалась бы без зазрения совести :oops:
repa,если найдешь свисти. :wink:
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #17 : 07 Сентябрь 2007, 10:41 » Процитировать

repa
Нашла  хорошую ссылочку ,там очень много эпизодов из челентановских фильмов,
а он как известно,имеет уникальную дикцию,прямо для таких как мы
http://www.youtube.com/watch?v=NbRF06w0GbI&mode=related&search=  8)

Десятиминутный фрагмент моего любимого фильма
http://www.youtube.com/watch?v=i59KAsB8AP8&NR=1   8)
Записан
repa
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 11



« Ответ #18 : 07 Сентябрь 2007, 11:08 » Процитировать

Amica
Спасибо! А я нашла в инете "Безумно влюбленный" без титров но с двумя звуковыми дорожками - итальянской и русской. Если нужен - могу выложить на какой-нибудь файлообменник (весит он 3,5 Гигабайта). Если поднимешь такую тяжесть - свистни, выложу.

А еще есть"Блеф". Но без перевода и без титров. Русские титры мой муж сейчас к нему пришивает. Как пришьет - поделюсь.
У меня сейчас период отупения. Ничего не запоминается и не вспоминается. Учу, учу, а все без толку. Как говориться, я его туда, а он обратно. :o  Как думаешь, пройдет?
Записан
Amica
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 126



« Ответ #19 : 07 Сентябрь 2007, 11:43 » Процитировать

repa,"Безумно влюбленный" у меня есть DVD,а вот "Блеф" это было бы здорово,закончите с титрами ОБЯЗАТЕЛЬНО поделись.
Насчет учебы, ни в коем случае не мучай себя,у меня было такое же настроение перед отпуском,а сейчас я отдохнула и  интерес вернулся.Я в свое время очень много времени занималась,весь день с книжками  и дома,и на работе,поэтому через 2 месяца  уже устала и слова не запоминались совсем.
Главное в этом деле не забросить после отпуска навсегда ,для этого нужно сам процесс обучения сделать интересным,поэтому я всегда ищу новые ссылочки,чтобы разнообразить учёбу.
Короче,я бы на твоем месте дала себе передышку,заодно все знания  утрамбуются,чтобы обратно не лезло  :lol: Удачи.
Записан
Страниц: [1] 2 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!